クンムル：궁물 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：궁물 ハングル発音：クンムル意味：「궁금한 물음（気になる問い）」の略。問いは、すべて気になるはずであるため「駅前の前」のように重言復言を感じる言葉でもある。解説：昨年末からインターネットコミュニティで使われ始めた造語で、まだニュースサイトには登場していない。年を重ねた人々は、全く理解できない言葉だ。そのため、クンムル？クンムルがなんだ？と???だけを浮かべる。 궁물（クンムル）と국물（スープ / クンムル）の発音が同じため、言葉で聞くと当然スープと聞き取ったりもする。粉食店では국물떡볶이（クンムルトッポッキ）を궁물떡볶이と表記もするが、これは宮中（궁중）で食べていた美味しいトッポッキを連想させようとする目的もある。コミュニティでクンムルは暇つぶしに最適のようだ。問いも問いただしもするなという一部の政治家の非常識な行動とは違い、クンムルを楽しむため何でも尋ねてほしいとし、フェイスブックには何を尋ねても誠実に答えてくれるクンムルタイムを設けたりもする。