記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 韓国Q&A

  • Q.
    RainのMV『GANG』を撮影した月尾島(ウォルミド)を紹介してください
  • A.
    Rain(ピ)のMV『GANG』を撮影した月尾島(ウォルミド)を紹介してください。

    「10年ほど前、韓国のサラリーマンの間で成功するための7つの条件がかなり話題になりました。
    ハングルの「ㄲ」(サンキヨッ)で始まる7つの単語でした。

    夢(꿈、クム)、知恵(꾀、クェ)、外見(꼴、コル)、縁(끈、クン)、達人(꾼、クン)、才能(끼、キ)、そして「カン」(깡)です。
    翻訳すると韓国語特有のニュアンスはなくなりますが、大まかに説明するとビジョン、知恵、外見、縁(血縁、地縁、学縁)、プロ精神、才能、そして勇気を意味すると言えます。

    別の言葉で説明すると「カン」に対する解釈が不十分です。
    「カン」は少し無謀に見える挑戦の意味が強い。
    やせこけたやつが町の大将につっかかったり、トラの背中に乗った子犬の度胸くらいに思えばいいでしょう。

    歌手Rainが歌った『GANG』の歌詞を考えてみると正直カンとは少し距離があります。

    Yeah また戻ってきた
    僕の名前はレイン(RAIN)
    スウェグをアピールしてWHOO!
    They call it!王の帰還
    後輩たちが忙しくなる!
    しっかり靴を結んでスケジュール All Day
    僕のマネージャーの電話機は
    静かなことがないWHOO!
    15年以上も
    みんなが認める僕の体の価値

    後半になると、自分がすでに多くのものを持っていて王だと自慢するのは決して虚勢ではないと強調します。

    トラが「ガオー」と鳴くようなものなので、カンとは言えません。
    なぜあえてカンというタイトルをつけたのでしょう?

    すでに結婚している男性が、30代を超えたため昔の栄光がなくなるのではないかと心配したのでしょうか?

    Rainのミュージックビデオはどうであれ、『GANG』を再注目させたユーチューバーにはカンが必要だったはずです。
    これでチャンネル登録者を集めることができるでしょうか?

    • 歌手Rainの歌『GANG』のMVの撮影場所である月尾テーマパーク



    Rainは仁川(インチョン)の景色の良い所を探索して撮影をしましたが、ユーチューバーたちは部屋や畑の畔でダンスをしました。彼らもいつかは月尾島を背景に歌う日が来るでしょう。

    月尾島は陸地との間隔を広げた海が埋められ、もう島ではありません。
    海を埋めた空間には、マイランド、月尾テーマパーク、ビーチランド、月尾ランド、バイキング遊園地、スリングショット(バンジージャンプ)などかなり多くの遊園地があります。遊園地の中ではバイキングやタガダディスコ(ディスコジャンプ)、月尾テーマパートのムーンアイ(観覧車)が有名です。 MVでRainが踊った所でもあります。

    月尾島から車で数分行くと仁川のもう一つの見どころであるチャイナタウンがあります。

    ソウルから行くのも難しくありません。
    首都圏の電車1号線に乗って仁川駅で降りてバスを乗り換えると10分程かかります。月尾島が終点なのでどこで降りればいいか悩む必要もありません。バスに乗りたくなければ、月尾島に直接入る月尾パダ列車を利用してもいいです。

    こんなに近い所なのに行くのが簡単ではないです。
    新型コロナウイルス以降、韓日間の交通に制約があるため、しばらくは日本からの旅行客が訪れるのは難しいかもしれません。

    海外旅行客だけではないでしょう。
    仁川の塾講師が、スーパー電波者の役割を果たしながら新型コロナウイルスが広まり月尾島が閉鎖されたので、本当に度胸がないと、月尾島の海辺でダンスをするのが難しくなりました。