トップ > カルチャー > 韓国探訪 > [光陽・チンサン（津上）駅] 本業よりも副業…焼き肉屋さんのどんでん返し
ぷっと吹き出してしまいそうだ。名前が「チンサン」だって？しかもコレイル（韓国鉄道）が死ぬほど絶賛した「逆転無人駅」だ。
イライラを感じる。晩秋に「戦慄」を感じさせるどんでん返しを探して光陽（クァンヤン）まで来たのに。
仕方ない。ここまで来たことだし。だまされたと思ってドアを開けた。しまった。わあっという声が自然に出た。逆転だ、どんでん返しだ。なんとまあ…。
だから昔の待合室、その中が焼肉店なんだ。霜降りがきっちりと刻まれた韓牛（ハヌ）がずらっと石板の上で焼けている。恍惚のどんでん返しだ。大韓民国で最も遅い、時速30キロのナメクジ「慶全線」路線の無人駅「チンサン（津上）」のチンサン（真実）。この駅舎が韓牛レストランに変身したのは5年前のことだ。歴史は1968年にさかのぼる。
田舎の片隅、利用客が徐々に減って2004年に無配置無人駅となったが、とうとう2009年に韓牛レストランに変身したわけだ。ところが、これが大ヒット。駅舎の中に座って、韓牛を焼いて食べる「逆転の味」に観光客が殺到している。
もちろん待合室は残っている。人1~2人やっと通るほどの通路、2~3人が肩をくっつけて座るだけの、古い木の椅子がそのすべて。列車時刻表がなければ待合室なのかさえ分からない狭い空間だ。駅前広場には車10台がぎっしり一杯になっている。目的は一つ。口にとろけるチンサン駅の韓牛を味わうためだ。記者もじっとしていることができない。一気に走って行ったのは、駅舎の横の精肉店。心臓が跳ねる。頭の中の理性が反応する前に、口がまず開く。 「おじさん、一斤」。あ、そうだ。チンサン駅で肉を焼いて食べる方式も独特だ。まずは肉屋で肉を買う。焼くところは駅舎の中。買って行った肉を1人当たりチャリムサン（食膳）料（1人当たり3000ウォン）のみ出して焼いて食べる式だ。肉も素晴らしい。光陽一帯の肉のふっくらした韓牛牝牛だけを使う。肉屋の中には牛を仕入れる日、屠殺日が入念に書かれている。そして信頼できる文句が一つ。 「韓牛牝牛ではない場合100％返金補償」。
ジュージュー。いつの間にかこんがりと肉が焼けていた。どれ、ひとくち。よだれいっぱいの口に肉した点を入れようとする刹那、汽笛が響く。何だ？ああ、忘れるところだった。ここは焼肉店ではなく駅だ、チンサン（津上）駅。
▶ チンサン駅を楽しむTip：全羅南道光陽市津上面（チンサンミョン）所在。慶全線の河東駅から蟾津を渡ると最初に停車する無人駅。列車は一日に往復5回運行する
<続く>
[光陽・チンサン（津上）駅] 本業よりも副業…焼き肉屋さんのどんでん返し
[Tour holic] 光陽「逆転無人駅」①/②
![[光陽・チンサン（津上）駅] 本業よりも副業…焼き肉屋さんのどんでん返し](https://cdn.mottokorea.com/mottokorea/userfiles/2014/11/motto20141108-10-1.jpg)
イライラを感じる。晩秋に「戦慄」を感じさせるどんでん返しを探して光陽（クァンヤン）まで来たのに。
仕方ない。ここまで来たことだし。だまされたと思ってドアを開けた。しまった。わあっという声が自然に出た。逆転だ、どんでん返しだ。なんとまあ…。
![[光陽・チンサン（津上）駅] 本業よりも副業…焼き肉屋さんのどんでん返し](https://cdn.mottokorea.com/mottokorea/userfiles/2014/11/motto20141108-10-2.jpg)
だから昔の待合室、その中が焼肉店なんだ。霜降りがきっちりと刻まれた韓牛（ハヌ）がずらっと石板の上で焼けている。恍惚のどんでん返しだ。大韓民国で最も遅い、時速30キロのナメクジ「慶全線」路線の無人駅「チンサン（津上）」のチンサン（真実）。この駅舎が韓牛レストランに変身したのは5年前のことだ。歴史は1968年にさかのぼる。
田舎の片隅、利用客が徐々に減って2004年に無配置無人駅となったが、とうとう2009年に韓牛レストランに変身したわけだ。ところが、これが大ヒット。駅舎の中に座って、韓牛を焼いて食べる「逆転の味」に観光客が殺到している。
もちろん待合室は残っている。人1~2人やっと通るほどの通路、2~3人が肩をくっつけて座るだけの、古い木の椅子がそのすべて。列車時刻表がなければ待合室なのかさえ分からない狭い空間だ。駅前広場には車10台がぎっしり一杯になっている。目的は一つ。口にとろけるチンサン駅の韓牛を味わうためだ。記者もじっとしていることができない。一気に走って行ったのは、駅舎の横の精肉店。心臓が跳ねる。頭の中の理性が反応する前に、口がまず開く。 「おじさん、一斤」。あ、そうだ。チンサン駅で肉を焼いて食べる方式も独特だ。まずは肉屋で肉を買う。焼くところは駅舎の中。買って行った肉を1人当たりチャリムサン（食膳）料（1人当たり3000ウォン）のみ出して焼いて食べる式だ。肉も素晴らしい。光陽一帯の肉のふっくらした韓牛牝牛だけを使う。肉屋の中には牛を仕入れる日、屠殺日が入念に書かれている。そして信頼できる文句が一つ。 「韓牛牝牛ではない場合100％返金補償」。
ジュージュー。いつの間にかこんがりと肉が焼けていた。どれ、ひとくち。よだれいっぱいの口に肉した点を入れようとする刹那、汽笛が響く。何だ？ああ、忘れるところだった。ここは焼肉店ではなく駅だ、チンサン（津上）駅。
▶ チンサン駅を楽しむTip：全羅南道光陽市津上面（チンサンミョン）所在。慶全線の河東駅から蟾津を渡ると最初に停車する無人駅。列車は一日に往復5回運行する
<続く>
- 毎日経済_シン・イクス 旅行・レジャー専門記者 | (C) mk.co.kr
- 入力 2014-11-07 15:46:13
