トップ > コラム > FOCUS > 韓中文化戦争、コア人材・ノウハウの流出に打つ手なし
中国資本に韓流投資ブームが吹き、韓国エンターテイメント業界が緊張している。アーティストだけでなく、数十年間積み重ねてきた制作スタッフ、ノウハウを丸ごと中国に奪われる恐れが大きくなったからだ。
12人組の男性グループ「EXO」は歌謡企画会社SMエンターテイメントが出した韓流最高のヒット商品だ。2012年のデビュー以来、一気に爆発的な人気を集めた。しかし、今年5月と10月、中国人メンバー「クリス（本名：武義版）」と「ルハン」が順番に無断離脱して、10人組として再編された。二人はSMエンターテイメントの企画力のおかげで得られた認知度をもとに、中国のエンター会社と提携して自国内で独自の活動をしようという考えだ。上場企業であるSMエンターテイメントは、彼らの脱退ニュースが伝わるたびに株価が落ちて時価総額が数百億ウォンに落ちた。
EXOファンとSMエンターテイメントの悩みはここで止まらない。別の中国人メンバー「レイ（本名：张艺兴）」の追加脱退の噂が広がっているのだ。さらには、国内ポータルに「EXOレイ」という検索語を入力するだけ「脱退」という関連検索キーワードが浮かび上がるほどだ。現在においては事実無根だ。しかし、多くの中国エンターテイメントの関係者たちが彼に「ラブコール」を送っていることが分かっている。
もちろん、中国企業が提案する投資金は、会社の活路を開き、韓流コンテンツ製作の呼び水になる可能性がある。しかし、このお金をむやみに受けては問題になる。ある所属事務所の代表は、「人気のある芸能人を抱えている所属事務所であれば中国側の巨額の投資提案を受けないところはない」とし、「経営権を要求している場合が多く、心の葛藤を経験する会社も多い」と耳打ちした。
韓中自由貿易協定(FTA)が妥結したにも関わらず、韓流コンテンツの中国進出における最も大きな障害は依然として有形・無形の規制だ。韓国エンター会社が中国の地でお金を稼ぐことが容易ではない。
中国の地上波放送のゴールデンタイムには、韓国ドラマや映画を放送することができない。映像コンテンツは、モバイルを迂回して流通している。問題は、中国のプラットフォーム業者の地位が高いため、適正価格を受けにくい現実だ。SBSドラマ『星から来たあなた』は、中国全域のオンラインビュー数が40億回に近い大ヒットを放ったが、制作会社の収益は、21話の全編でわずか8億ウォンにとどまったという裏話だ。
最近には、モバイルで流通している映像の中で、輸入コンテンツの割合は30%を越えることができないだろうという中国当局の予告があった。まだ施行前だが、業界では、第2の『星から来たあなた』の登場を遮断しようとする中国当局の措置はないかという見方が優勢だ。金・張法律事務所の関係者は、「韓中FTAは原論的な内容だけを規定する」とし「収益配分など実質的でディテールな部分はFTAの規定で解消できず、企業間の交渉で解決しなければならないらない」と説明した。
中国特有の「関係」文化と不法複製行為も収益創出を難しくする。不透明な会計処理や収益配分慣行も依然としてある。現地業者に詐欺にあう数も計り知れない。
韓中文化戦争、コア人材・ノウハウの流出に打つ手なし
機会の地、中国で岐路に立った韓流
< 拡大されている中国のコンテンツ市場 *資料=韓国コンテンツ振興院 >
12人組の男性グループ「EXO」は歌謡企画会社SMエンターテイメントが出した韓流最高のヒット商品だ。2012年のデビュー以来、一気に爆発的な人気を集めた。しかし、今年5月と10月、中国人メンバー「クリス（本名：武義版）」と「ルハン」が順番に無断離脱して、10人組として再編された。二人はSMエンターテイメントの企画力のおかげで得られた認知度をもとに、中国のエンター会社と提携して自国内で独自の活動をしようという考えだ。上場企業であるSMエンターテイメントは、彼らの脱退ニュースが伝わるたびに株価が落ちて時価総額が数百億ウォンに落ちた。
EXOファンとSMエンターテイメントの悩みはここで止まらない。別の中国人メンバー「レイ（本名：张艺兴）」の追加脱退の噂が広がっているのだ。さらには、国内ポータルに「EXOレイ」という検索語を入力するだけ「脱退」という関連検索キーワードが浮かび上がるほどだ。現在においては事実無根だ。しかし、多くの中国エンターテイメントの関係者たちが彼に「ラブコール」を送っていることが分かっている。
もちろん、中国企業が提案する投資金は、会社の活路を開き、韓流コンテンツ製作の呼び水になる可能性がある。しかし、このお金をむやみに受けては問題になる。ある所属事務所の代表は、「人気のある芸能人を抱えている所属事務所であれば中国側の巨額の投資提案を受けないところはない」とし、「経営権を要求している場合が多く、心の葛藤を経験する会社も多い」と耳打ちした。
韓中自由貿易協定(FTA)が妥結したにも関わらず、韓流コンテンツの中国進出における最も大きな障害は依然として有形・無形の規制だ。韓国エンター会社が中国の地でお金を稼ぐことが容易ではない。
中国の地上波放送のゴールデンタイムには、韓国ドラマや映画を放送することができない。映像コンテンツは、モバイルを迂回して流通している。問題は、中国のプラットフォーム業者の地位が高いため、適正価格を受けにくい現実だ。SBSドラマ『星から来たあなた』は、中国全域のオンラインビュー数が40億回に近い大ヒットを放ったが、制作会社の収益は、21話の全編でわずか8億ウォンにとどまったという裏話だ。
最近には、モバイルで流通している映像の中で、輸入コンテンツの割合は30%を越えることができないだろうという中国当局の予告があった。まだ施行前だが、業界では、第2の『星から来たあなた』の登場を遮断しようとする中国当局の措置はないかという見方が優勢だ。金・張法律事務所の関係者は、「韓中FTAは原論的な内容だけを規定する」とし「収益配分など実質的でディテールな部分はFTAの規定で解消できず、企業間の交渉で解決しなければならないらない」と説明した。
中国特有の「関係」文化と不法複製行為も収益創出を難しくする。不透明な会計処理や収益配分慣行も依然としてある。現地業者に詐欺にあう数も計り知れない。
- 毎日経済_企画取材チーム:北京=イ・ソンヒ記者/ギム・デギ記者/イ・ギチャン記者/終端;記者 | (C) mk.co.kr
- 入力 2014-12-27 04:01:04
