解説 | ハングル:본좌 ハングル発音:ポンジャ 意味:ある分野にて最高の位置や能力のある人、漢字=本座 解説:自らを高めて呼ぶ言葉だ。間違って使うと可笑しくなる。 中国の武侠小説で一派の宗師ほどになる人たちが使う言葉だったが、2000年初頭のインターネット上でいろいろな意味で使われ始めた。 特に「아햏햏」(アヘテッ / 亞行杏)のコードに乗って、その道の達人を指称する時に本座が使われ、急激に流行り始めた。まだ50歳以上の人の日記でもたまに本座という表現を見ることができる。 最近では、自分自身を高めることではなく、様々な分野、特にスポーツやゲームで最高の才能がある人を指すときによく使われる。 例を挙げれば、ゴルフのタイガー・ウッズ、フィギュアスケートのキム・ヨナ、サッカーのロナウド、メッシなどの神の領域に属する選手たちだ。 |