チャンチャンメン（マン） / チャンチャンゴル（ガール）：짱짱맨 / 짱짱걸
| 解説 | ハングル：짱짱맨 / 짱짱걸 ハングル発音：チャンチャンメン / チャンチャンゴル 意味：最高な男性、女性という意味 解説：「짱짱맨（チャンチャンマン）」は、本当に最高だ、または本当にクールな男性という意味、「짱짱걸（チャンチャンガール）」も同じだ。チャンチャンガールの代わりに、「짱짱우먼（チャンチャンウーマン）」、「짱짱고모（チャンチャン叔母）」、「짱짱할머니（チャンチャンおばあちゃん）」、「짱짱줌마（チャンチャンおばちゃん）などの言葉に変えても問題ない。 チャンチャンハダ（짱짱하다）というふうに形容詞として使っても良く、または人を意味する名詞と合成してもいい。チャンチャンハダとは、「無敵な外見で力強い」という意味の形容詞であり、チャンは「장（チャン、將）」から派生した言葉で、ケンカを最も得意とする子供、またはその群れの大将を意味する。 DCインサイドの古典ゲームのギャラリー（掲示板）で名を馳せた、「돌죽짱짱맨（トルジュクチャンチャンマン）」に由来し、2013年から広がり始めた。 このユーザーは、ドルジュク（돌죽、『ダンジョンクロウルストーンスープ』のこと）の新しいユーザだったが、あまりにもおかしな行動ばかりしたため、書き込みを投稿すると、コメント欄にはチャンチャンマン、チャンチャンマンというからかいがいっぱいになり、そこから流行が始まったという。 以前流行したキンワンチャンと似た感じで使われる。対象に応じて少しずつ言葉が変わるが、女性の場合は「짱짱걸（チャンチャンゴル）」と一緒に「창창걸（チャンチャンガール）」や「챙챙걸（チャンチェンゴル）」というバリエーションも使われる。 |
- Lim, Chul
- 入力 2015-07-02 09:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
