解説 | ハングル:네똥기 ハングル発音:ネトンキ 意味:何もせずに、ご飯だけを食べると人に悪口を言ったり、卑下するときに使う言葉。 「貴様はただ毎日毎日、ウンコ製造機であるだけだ(네 놈은 그냥 하루하루 똥 만드는 기계일 뿐이지)」の略だ。 解説:遊戯王という傑作漫画を描いた日本の作家高橋和希も中学校に通っていた頃、担任の先生から似たような話を聞いたそうだ。 「高橋!お前は食べて、ウンコして、寝るだけのウンコ製造機だ!」 教室は笑いの渦に巻き込まれた。彼はそのときに漫画家として成功するという決意を固めたという。 韓国でのこの言葉も、漫画家キム・ソンモ画伯が野球漫画『スタッフ 166㎞』で使ったせりふに由来している。野球部に入ろうとしない主人公に、野球部の部員が吐いた言葉だ。 とこで、実際に糞を作る製造機があるそうだ。商品化もされており、真空包装して高い値で売れるという。もちろん糞を作るのが目的ではなく、人工臓器を作る実験道具だ。人体の消化吸収構造を模倣したため、サイズもそれなりにあるが、腸トラブルが多いという言葉も聞こえる。 人が糞を作ることも簡単ではないということだ。だから便秘患者も発生するのだろう。 |