モクティ：먹튀
| 解説 | ハングル：먹튀 ハングル発音：モクティ 意味：食い逃げのこと 解説：お店で何かを食べた後、代金を払わずに逃げること。英語では「dine and dash」という表現が主に使われるが、eat and runという言葉も同じ意味で通じるらしい。 この言葉は、バーやレストラン、PC房（韓国のネットカフェ）などで古くから使われていたが、韓国で広く使用され始めたのは2002年以降だ。その年、プロ野球選手の朴賛浩が米国メジャーリーグのテキサスレンジャーズと巨額の長期契約を結んだ後、給与に比べて非常に低調な成績を出したせいで皮肉の意味でのモクティが広く使われた。 ナイトクラブやバーでお酒を飲んで逃げる客のことを指す「テポカキ」という言葉もモクティと同じ意味だ。PC房でも2000年代初めまではモクティではなく、テポカキという言葉が主に使われていたが、最近はほとんどモクティで統一された状態だ。 オンラインゲームでは床に落ちたお金やアイテムを無断で取得して接続を切断したり、簡単に追いつかれないように逃げる行為をモクティと言う。 始めから食い逃げする意思があった場合には詐欺罪で手錠をかけられ、食べた後にポケットの中に財布がないことに気付いた場合は民事上の債務不履行、刑事上では軽犯罪になる。後払い制で顧客を受け入れるPC房で食い逃げ事件が発生した場合には、損害をほとんどアルバイトの学生が少ない給与から出さなくてはいけないため、モクティを防ぐことは重要だ。 頻繁にモクティが発生したのか、あるPC房では顧客の個人情報を垂れ幕にして貼りつけて公開したりもした。 |
- Lim, Chul
- 入力 2016-03-10 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
