解説 | ハングル:세륜 ハングル発音:セリュン 意味:消えてほしい存在 解説:アイドルグループと関連して発生した、誕生の背景が非常に稀な言葉だ。嫌いだから目の前から消えてほしいと願う対象を指す言葉だ。 2004年に大人気だった5人組男性グループ、東方神起に「セリュン・セジュン」という第6のメンバーが入るという話が出回った。この時、ジェジュンを除く東方神起のメンバー4人と知られていない男性一人が一緒に撮った写真がインターネットに流れた。すると、東方神起のメンバーの中からジェジュンを抜いて、セリュン・セジュンを入れるのではないかという解釈が出てきて、ファンは芸能事務所SMエンターテイメントとセリュン・セジュンに対して深刻な反感を表わした。 後で明らかになった事実は、少し拍子抜けするものだった。問題になった写真の中の人物は、スーパージュニアのメンバーとしてデビューしたシウォンだった。シウォンが東方神起のメンバーと一緒に写真を撮ったのは、二つのグループがデビューする前の練習生の時で、イメージを合わせてみるために撮ったという説明も出てきた。 数年の歳月が流れた後、女性会員が多いサイトでセリュンという流行語が登場した。 気に入らない対象の前にセリュンを付ける形で使われる。 例: ・セリュン水虫よ、消えてください。(세륜무좀 사라져 주세요.) ・セリュン食欲をどうか消してください。(세륜식탐 제발 없애 주세요.) |